按照传统的民间和说法，是向观音祈愿，借钱。如果借了观音的钱做生意而发了财，如果借了观音的钱做生意而发了财。那么，来年，就要回到祈愿的地方还愿。下文的佛教常识，是一些关于借库之后如何还愿的佛教常识。各位一起来瞧瞧吧！
观音诞借库后啥时候还愿
如何借库还愿？
「借库」所具备的供品，大抵和作观音福相同。至於仪式方面，借库的善信可在燃点香烛後，恭敬地跪在观音面前说出自己的愿望，想借多少钱？用什麼供品还神？都应说得一清二楚，然後才焚化金银衣纸。不过有一点要注意，携来的金纸银纸最好剩下几只叠好的寿金元宝或大金元宝，待祭祀完毕带回家中，放在供的菩萨旁边增来年的财气。如果借了观音的钱做生意而发了财，如果借了观音的钱做生意而发了财，别忘了翌年正月二十六日前回到观音庙，履行先前许下的诺言。此外，去年带回家的寿金应带回庙中焚化。但大家要谨记︰借贷之後，到了年尾，一定要归还。
还愿注意事项：
1、衣着一定要端庄，千万不可过于暴露或奇装异服，也不宜穿拖鞋、戴帽子进寺庙，这些是对神明的基本尊重。
2、避免大声喧哗，虽然每一个寺庙供奉的神明不同，但都希望能净化人心，因此言谈举止必须轻柔。
3、要准备当季水果、饼干等3-5样供品，但必须是单数（因为单数为阳数）；另外也可准备香、金纸等，视各寺庙规定。
适合上拜的水果：苹果、桃子、李子、枣子、葡萄柚、柚子、橘子等。
不能上拜的水果：西红柿、番石榴、释迦、榴莲。
特别注意：
1、参加丧礼或告别式后，可以当天去庙里走走，以除去身上的秽气。
2、有三等亲属等往生的人须满49天后，才可到寺庙参拜，否则戴孝进入寺庙容易犯忌讳。
3、产妇须做完月子，才可以上拜。
4、女性经期最好不要去祭拜。
